「イギリス人だけど、アメリカに行ったら注意すべきことって何？」アメリカ人の回答いろいろ : らばQ

「イギリス人だけど、アメリカに行ったら注意すべきことって何？」アメリカ人の回答いろいろ イギリスとアメリカは同じ英語圏の国で共通点も多いですが、われわれが思う以上にギャップも存在するようです。 「イギリス人の自分たちがアメリカに行ったら、どんなことに気をつけるべき？」 と、海外掲示板に質問が投げられていました。 回答を抜粋してご紹介します。 ●昔の上司がアメリカに来た当初、警察に止められた時の経験談。 イギリスでは丁寧な対応をするときは車から降りて警官に近づき、「問題は何か？」と尋ねるらしいが、この国ではいかなる状況においても絶対に車から降りてはいけない。 上司はもうちょっとで撃たれるところで、警察に理解されるまでかなり荒く扱われた。 ↑フランス人と一緒に働いていたが、彼は車から降りて警察に挨拶をした。その瞬間を彼は2度と忘れることはなく、自分たちも何年も一緒に働いていて、1度もこれについ

[maturi]

花火も自由にできないよ　”↑え？待って、君ら、公園や野原に行って、友達とビール飲んで、サッカーするとかできないの？ ↑君らこそ、ここを何だと思ってるんだ。自由の国だとでも？”

[big_song_bird]

建物の階数についての言及がないな。

[sharia]

このやりとりすきｗｗｗ　“↑え？待って、君ら、公園や野原に行って、友達とビール飲んで、サッカーするとかできないの？ ↑君らこそ、ここを何だと思ってるんだ。自由の国だとでも？”