Apache Lucene - Query Parser Syntax

Although Lucene provides the ability to create your own queries through its API, it also provides a rich query language through the Query Parser, a lexer which interprets a string into a Lucene Query using JavaCC. This page provides the Query Parser syntax in Lucene 1.9. If you are using a different version of Lucene, please consult the copy of docs/queryparsersyntax.html that was distributed with

[Sabarya]

生きてる日本語訳があればまあまあうれしい。