中世ヨーロッパの技術 (Medieval technology)

以下は Medieval technology - Wikipedia の訳です。理解しにくい箇所は、日本語版の Wikipedia の項目にリンクを張っています。 但し、英語版の Wikipedia のように適切な説明に欠けるため、 必ずしも参考にならないかもしれません。しかし何もないよりはマシだと考え、 リンクを張ってあります。 中世ヨーロッパの技術とは、キリスト教の支配下における中世ヨーロッパで使用された技術のことである。 12 世紀のルネッサンス以後に中世ヨーロッパでは、伝統的な製造技術や経済成長を 成し遂げる方法において、新しい発明や新しい考案 (innovation) が出現する頻度が極めて増えた。 この期間には重大な技術的進展があり、それに含まれるものに 火薬の採用、 垂直風車、メガネ、機械式時計の発明、 多大に改良された水車工場 (water mill)、 建築技術 (ゴシ