東日本大震災：福島第１原発事故 循環注水冷却、完全移行１週間 収束「天候頼み」 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)

◇水漏れ／余震／台風リスク 東京電力福島第１原発で、浄化した汚染水を原子炉に注水して冷却する「循環注水冷却」へ完全移行して８日で１週間を迎えた。早期の事故収束には、原子炉冷却と汚染水削減の両方の役割を果たす循環注水冷却の安定運転が不可欠。しかし、２カ月弱の突貫工事で建設されただけに、水漏れなどのトラブルや余震、台風のリスクが付きまとう。東日本大震災発生から間もなく４カ月。冷却システムの課題と収束への道筋を探った。【中西拓司、斎藤有香、河内敏康】 「配管回りは４キロもある巨大システム。どんなトラブルが潜んでいるか分からない」。循環注水冷却の一部を担う東芝の担当者はこう語った。浄化システムでは油分離装置（東芝）▽セシウム吸着装置（米キュリオン社）▽除染装置（仏アレバ社）▽塩分除去装置（日立など）－－の四つの過程を経て放射性物質を取り除く。 第１原発内の汚染水は６月末時点で約１２万立方メートル。

[tach]

経緯と見通し。発生する放射性汚泥の処理方法未定。全国の下水処理施設も同じ問題を抱えているはず。もはや福島第一原発に永久保管するしかない？