化学系研究者の英語・ドイツ語翻訳者としての歩み 「『英語公用語』は何が問題か」（鳥飼玖美子著、角川ｏｎｅテーマ２１）

今年６月、英語が苦手な日本人を当惑させるニュースがあった。 ファーストリテイリングと楽天が、社内の公用語を英語にすると発表した。 Sankei Biz ６月２４日の、ファーストリテイリングに関する記事は次の通り。 www.sankeibiz.jp/business/news/100624/bsd1006241007014-n1.htm 【…ファーストリテイリングは２４日、２０１２年３月から社内の公用語を英語にする方針を明らかにした。海外のオフィスはもちろん、日本のオフィスでも外国人社員が参加する会議などで使用する言語は原則英語にする。 …】 東洋経済オンラインに掲載された楽天・三木谷社長へのインタビュー記事は、「英語ができない役員は2年後にクビにします」。 www.toyokeizai.net/business/interview/detail/AC/810ee47297d49033c2a

[haruhiwai18]

「日本に進出した外資系企業でも、英語を使う必要がある会議では社内通訳者が活躍するし、プレスリリースや新製品パンフレットなどの資料でも専門の翻訳者がいる」　→英語を使わせて問題発生するよりマシってことか