エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
【文化】100年休まずにチクタクした『大きな古時計』は本当は90年間チクタクだった : まとめたニュース
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
【文化】100年休まずにチクタクした『大きな古時計』は本当は90年間チクタクだった : まとめたニュース
2010年08月07日 Tweet 【文化】100年休まずにチクタクした『大きな古時計』は本当は90年間チクタクだっ... 2010年08月07日 Tweet 【文化】100年休まずにチクタクした『大きな古時計』は本当は90年間チクタクだった ちょっとしたニュース│04:29│コメント(13) 1 名前: ヨハネスブルグ恋物語φ ★ 投稿日:2010/08/07(土) 00:14:16 ID:???0 BE:1490788793-2BP(101) 子どもから大人まで、心にジーンと響く歌といえば『大きな古時計』ですよね。実は、知人のアメリカ人男性と会話をしていて『大きな古時計』の話になったのですが、彼が言うには「日本とアメリカでは歌詞の内容が違う」というのです。 日本語が堪能な彼は『大きな古時計』の日本語バージョンを聴いて内容を知り、どうしても納得がいかないというのです。何が違うのでしょうか? おじいさんの時計がデジタル時計だったとか? 「日本語だと100年間動いてた事になってるけど、本当は90年間なんだよね」。