How to Read Math in Japanese (また、英語での数学の読み方) - Michael Mazack

As you may be aware, I am a mathematician who knows Japanese. Thus, I have decided to compile a list of how to read mathematics in both English and Japanese. A lot of this information was found in the source listed at the bottom of the page. I hope you find this list useful. Using Rikaichan to read the kanji may be helpful. 私は日本語が分かる数学者なので、このリストを書くことにした。日本人なら、英語の文章は役に立つだろう。だから、もし役に立つと思ったら、よく使って文章を

[katryo]

◆数学英語◆ゴウランガ！　読み方に迷う英語の数学用語がまとめられているではないか！　奥ゆかしい配慮にかとりょーはしめやかに失禁！◆実際便利◆

[shidho]

正確にはルートxはxの平方根ではないが、まあそこは数式があるからそちらでフォロー出来るんだろう。

[merom686]

実は日本語のほうも知りたかったり