日本マンガの海外出版状況調査―手塚治虫・海外出版作品リスト調査― 報告書公開 ｜ メディア芸術カレントコンテンツ

近年、海外において日本のマンガが親しまれていることは報道などでも知られるところですが、実際にどのように海外で受容されているかを知るための調査は、日本貿易振興機構（JETRO）が公開する報告書など、まだ数少ないのが現状であり、どの作品がどの国で出版されているかを網羅的に調べた調査は、その数が膨大であるがゆえにまだ存在していません。 そこで、「海外における日本マンガの出版状況の調査」として、初年度である平成25年度は、戦後日本におけるストーリー漫画の第一人者である手塚治虫作品の調査を行い、正規に出版された作品リストの作成を行いました。 本調査は、海外における日本マンガの受容調査など、マンガ分野の様々な調査や研究に利用する「基礎データ」として活用されることを目的に、株式会社手塚プロダクションの協力を得て、正式な許諾のもとに出版された本をひとつひとつ確認しながらリストを作成しています。 このリス

[egamiday2009]

手塚プロダクション、翻訳出版はフランス52タイトルが最多、アメリカは23タイトル。