asahi.com:北アルプスの「常識」、韓国語ＨＰで-マイタウン長野

北アルプスで近年めっきり増えた韓国人登山者のため、上高地の山荘管理人夫妻がつくった韓国語のホームページが話題になっている。習慣の違いから、摩擦も起きがちで事故も目立ち始めているなか、韓国人登山者が知りたい情報と日本の山のマナーを発信している。（山田新） 韓国は登山ブームで、国内にはない高山を求めて来日する人が多い。槍、穂高連峰や富士山、立山、白馬岳は特に人気が高い。槍ケ岳山荘では昨年７月末に、泊まり客の半数が韓国人という日があったという。 一方、小屋で遅くまで騒いだり、暗くなってから小屋に到着する団体など、他の客や小屋を困らせることがある。天水を水源にしている稜線（りょう・せん）の小屋で、蛇口を流しっぱなしにする人も。 上高地にある日本山岳会の山荘「山岳研究所」の管理人、内野慎一さん（３７）、かおりさん夫妻は、こうしたことが言葉の問題だけでなく、文化、習慣、登山スタイルの違いか

[oguogu]

韓国人の旅行者って、金を落とす以上の迷惑を掛けているように思うんだけれど、それでも観光地は来て欲しいのだろうか。