自然科学のとびら6巻1号―生命の星・地球博物館

Vol.6, No.1 神奈川県立生命の星・地球博物館 Mar.,2000 ライブラリー通信 自然誌と自然史 その１ 内田 潔（司書） 自然を扱った図書には書名に自然誌、あるいは自然史のことばを含む図書が数多くありますが、自然誌と自然史とではどのような違いがあるのでしょうか。 一般には○○の自然史と銘打った図書があれば○○に関する時間的推移について、いわば歴史的記述がなされているものであり、○○の自然誌とあれば○○について時間的推移にとらわれずに記述されたものだと考えるのが普通の受け取り方だと思います。実際に刊行されている図書を見ても概ね上記の区分で使い分けされているようです。出版点数では自然誌を使ったものがいくらか多いくらいでそれほど差はないように思われます。 ところで、この自然誌、自然史ということばはいつ頃から使われ始めるようになったのでしょうか。これらのことばはNatural H

[tweakk]

「ラテン語のHistoriaなのですが、歴史としての意味のほかに研究・認識すること、記述することの意味があり、語義としては後者の方が原義に近いと解釈され、訳語としては史ではなく誌が当てられた」