nihongo day by day

明けましておめでとうございます！今年もよろしくお願いします！！ と言いながら、最近はブログの更新をなまけています。読んでくださる方、ありがとう。 2023年は世界に平和が訪れることを心から願います。歴史を振り返ると、人間は戦争を繰り返していますね。今までの人類の半分は戦争で死んだのかもしれないなと思っています。いつの時代でも、どんな理由でも、戦争で命を落とすなんて、あってはならないことです。 さて、今日のテーマは "day" を使った英語の表現を日本語とくらべてみます。 冬の東京の天気は、晴れが続いて、空が青くて、空気がきりりとしているので、"It's a beautiful day!!" と言いたくなります。それで、外国人は「きれいな日！」と言ってしまうのですが、実は日本人はこう言いません。では、日本人は何と言うか？ It’s a beautiful day! →（今日は）いい天気です！

[lucidius]

日本語を学ぶ人向けのブログ。