およげ！対訳くん

人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. ものを使いたいからといって所有する必要はありません。代わりに所有者に金銭のような何かを提供することで車でも部屋でも家でも使うことができます。 You don't hav

[mayumiura]

すばらしいネーミング（笑）のサイト！もちろん内容も充実。“英語の歌詞を和訳するサイト。Translating English song lyrics into Japanese”

[TACOMIC]

＃蛸英

[bbeams07]

英語の歌詞の和訳をしてるブログですがこのネーミング最高

[tostas]

英語の歌詞を和訳するサイト。

[sometk]

なかなか、ためになるんじゃないかなあ

[BOOCREAM]

歌　訳

[peroon]

good

[rie55shino]

わかりやすい自然な対訳。

[kmyken1]

@WatariYoichi あ、そろそろ今年も改訂版を作ろうかな、と思っていたところでした…。今回は「およげ！対訳くん」

[akihiko810]

英語の歌詞を和訳

[amagitakayosi]

解釈もすげえ