海外「日本は兄弟のような国だ…」 日本の大使のメッセージにイラクから感動の声殺到

昨日（現地時間）、在イラク日本国大使館の岩井文男大使は、 W杯アジア最終予選で日本とイラクが対戦するのを前に、 イラクのユニフォームを着用し、アラビア語のイラク方言で、 「ともに試合を楽しみましょう」という内容のメッセージ映像を、 在イラク日本国大使館の公式フェイスブックに投稿しました。 そのことがイラクで大きな話題となり、現地の方々に感動を与えています。 以下が大使のメッセージの日本語訳になります。 「みんな、元気かい？（※この部分だけくだけた表現） イラクで日本の大使をしている岩井です。 昨日今日と暑い日が続きますが、断食で体調を崩さないでくださいね。 何と言っても明日は、大事な大事なサッカーの試合がある日なんですから。 だけど私は今、どっちのチームを応援すればいいのか本当に迷っています。 私はイラク人を兄弟だと思っているし、イラクは第二の祖国ですからね。 しかし、サッカーを愛する気持

[sharia]

えっと、イラクの敗退は決定しているんだが・・・、とつっこんじゃあ、いけないんだろうなあ・・・。／イラク方言で話してたのか・・・、大使の鏡だ・・・。