海外「日本は自力で復興したんだよ」 ビル・ゲイツが語る『日本が復興した理由』が話題に

今回は、ビル・ゲイツ氏がご自身のフェイスブックに投稿したメッセージから。 早速ですが、以下がコメントの日本語訳です。 「マイクロソフトは設立当初から、海外の市場に進出する事を考えていました。 そして1986年、私たちは東京に初の海外オフォスを設立しました。 日本を選択したのは当然の事と思われるかもしれませんが、 当時の感覚では必ずしもそういうわけではありませんでした。 私たちがオフィスを作る数十年前、東京は荒廃していたのです。 そこから日本はどうやって復活したのでしょうか。 アメリカや他の国からスマートな支援があったことが一番の理由でしょう。 MSの日本での経験は、今も続く大きなトレンドに生かされています。 かつてアメリカが支援し、自力でやっていけるように成長した国々で、 数多くのアメリカの企業がビジネスをしているのです」 上記のコメントと共に、西和彦さんとのツーショット写真が投稿されてい

[sangping]

朝鮮特需のお陰だって習った。

[usoi0416]

年配の人に聞くと食料援助などもかなりあったみたいだし、良くも悪くも影響大きかったのは確かだろうね。もしソヴィエトが日本本土に浸出してたら、大変だったかも。旧共産圏体制と日本人気質の組合せはヤバそう。

[sharia]

与謝野さんだったかが、何言ってるんだ、戦前の日本は６大国の１つだったんだぞ、と言っていたのを思い出す。そもそも軍事用に積み上げた膨大な技術と設備を民生用に転用しまくったんだから、そりゃ復興するわ。

[kuro_pp]

スマートな支援（朝鮮戦争特需）