Blogger

Google のウェブログ公開ツールを使って、テキスト、写真、動画を共有できます。

[n-yuji]

ことの経緯は知らないが、少なくとも表記の定量研究などに青空文庫が使えるわけがないというお話。

[sheepofmerry]

猫なんか朝日新聞に連載された時と初版本ですら表記が違うんですけど？

[T-3don]

ここやリンク先を読むと事実を淡々と書く事の大切さと困難さを感じる。

[hylom]

一昔前のオープンソースソフトウェアに対するFUDのようだ。これでは「青空文庫の面々は日本語が不自由だ」という主張しか感じられない。青空文庫の目的は原本を忠実に再現することではないだろう。

[kamezo]

ボランティアという「善意」が介在するところでは、「専門家（ここではまともな校訂者）がスタッフにいないと品質的にアブナイ」という話を当然だと思ってもらうのは難しいという話かもしれない。

[triggerhappysundaymorning]

青空文庫に全幅の信頼寄せてる馬鹿が沢山居るって事?

[naya2chan]

瑕疵があることと「アブナイ」ということとは区別したいなとは思う。よりよい方向に発展していって欲しい。

[lazytruth]

主張の論拠が「権威ある出版社」云々だから、肩すかし感が大きく残念感を伴ってしまうんだと思う。結局、次世代に受け渡す「文化的資産」をどう考えるかなんだと思う。図書館と青空文庫の役割は違うんだと思うよ。

[anigoka]

再利用可能な形で過去の遺産をリソース化してくれた青空文庫スタッフの功績と信頼がこのような瑕疵で貶められるとは思えないけどなぁ　コンテクストに影響するような差異なら「アブナイ」とも言えるだろうけど…

[lochtext]

wikipediaだってさんざんいろんな問題で批判されている。ようやくそのレベルになったということ。

[vanbraam]

(なぜか2つあるのでこちらも使わせてもらおう)青空文庫が権威化する事は問題かもしれないけど,ならば最初からそれだけ書けばいい;[併せて読みたい]http://togetter.com/li/434271 http://togetter.com/li/434940 http://togetter.com/li/434828

[honeniq]

アブナイとまでは思わないなあ。 / “Cul-de-sac: 「青空文庫」はアブナイ”

[asanomi7]

「出版社の仕事なら、大歓迎だ。けどね、それを、素人集団や愛好家グループが勝手にやっているってのは、とても気持ちの悪いこと」。出版社がやるべき仕事をしていないから、“素人”がやってるんじゃないのかな…

[iww]

『※恐ろしくて二度見するレベル。正しいか正しくないか、なぜゲーム屋が決めるのだ。』 ゲーム屋が決めてもいいじゃん

[takahiro_kihara]

クリックしても反応がないってことは、炎上した？

[usutaru]

漱石だけはビートルズ扱いにして。ファンが多いんだから。

[ShangriLa]

岩波なんかは、正仮名使ってないしなあ

[ustar]

脅迫メールが来ているとなると穏やかでないですね

[tanimiyan]

青空文庫は原本の表記に忠実じゃないという話。しかし青空文庫はそれを目指してないと思うしWebやゲームの人を露骨に見下すような書き方は意見が正しかろうと支持されないだろうな。

[houyhnhm]

んなもんを原文研究みたいなのに使うなよ、という所だなあ。

[posmoda]

何人たりとも作者の意思によらない原稿の改変を許さないというならわかるのだけど、編集者なら無条件でおkて基準がよくわからない。

[frothmouth]

青空文庫に限らず電子書籍はジュニア向け翻訳みたいなもんだろう。

[yas-mal]

「国会図書館や大学や岩波なんかの仕事だと思います」…岩波も迷惑だろうに。社員200人しかいないのに。国会図書館や大学も人手は足りてないだろうし。

[ftype]

そもそも作者の気持ちとかどうでもいいので（違）

[wwolf]

社会には一定数のパラノイアが必要である

[babelap]

これは文学関連の事業として、金を出して「正表記版」を作るしかないんじゃねーの。正確な版と、多少誤りがあっても安価に使える版の選択肢があるなら悪いことじゃないよ

[enemyoffreedom]

ちょっと面白い指摘だけど

[filinion]

意図された表記揺れもあるし、そうでなくとも作家研究・日本語研究の貴重な手がかりになることもある(仕様比率をカウントするとか)。無料なら仕方ないかも知れないが、青空テキストがあちこちで採用されるのは困る。

[gimonfu_usr]

(無報酬作業によるコンテンツ維持能力)(　青空文庫には感謝しているし冊子も購入したけれども)　　追記　http://togetter.com/li/434271

[K-Ono]

世の中むつかしいことだらけだねぇ。