イギリス人とサッカーをして学んだ英語 - The Wolf of Roppongi Street ～ウルフ・オブ・六本木ストリート～

シンガポールに来て、非日本人（主にイギリス人）とサッカーやフットサルをする機会が増えました。 ひたすら当たりが強い、前向くとすぐシュート打ちたがる、シュートブロックがやたら上手い（＝シュートフェイントにやたらひっかかるｗ）、点取ると露骨に優しい、外すと露骨に冷たい、など日本人とは色々違いがあって楽しくプレーしているわけなのですが、問題がありました。 指示が、出せない。。。かけ声が、掛けられない。。。 「ナイッシュー！！！！」とか言ってみましたが、いまいち反応うすうす003。 普段の会話では話せていても、サッカーの局面で使う表現を全然知らなかったということを思い知りました。 そこで、語学学習の王道、パクる、の出番です。 僕が彼らからパクった表現をまとめていきます。 どれも短い言葉なので、覚えてしまえば叫ぶのにも便利です。 あとは裏技としてピッチの外から声を掛けてるときには、隣の外人が叫んだこ

[Pirate_of_Panda]

(.Θ(ェ)Θ.)つ≫

[digimedaloter]

マノンはman onだったのか

[luccafort]

niceよりgood,greatのほうが使われる傾向にあるとなるほど。

[shota-m]

20年の時を経て、マノーンがManOnだということを知った...！！！

[ite]

こういった自然な場での語彙って、まともな書籍や論文からは得られないことが多いので役に立つと思う。日本の英語教育は古典や論文のリーディングしか視野にないから、現在の庶民の英語を理解するにこっちが重要。

[inulab]

ﾏﾉｰﾝ!ヽ(ﾟдﾟ)丿

[e-hotta]

勉強になります。

[platypus0114]

指示やエールが具体的だなー

[himuka14]

これは面白い。

[ene0kcal]

good job!

[t05361yk]

マノンは高校の時のサッカー部でも使ってた。

[nejimakidai]

シンガポール人などは、日本で言う「ナイスパス」をよく「Nice one!」て言ってる。

[takashi1211]

プレミアとか海外の英語実況見るとたまに見る単語がちらほら。

[shibazaru]

Nice やなくて、Good や Great が多いねんな _φ(･_･

[kaz_the_scum]

へー、なるほど>>Nutmeg　また抜き

[mosa-mosa]

greatは万能ワードですね

[rochefort]

マノーン

[kakei]

man onだったんだ……

[steek79]

まのーん

[tetsugrande]

いつか使う日が来るかもしれないのでメモ

[kohapapa]

使える！

[xbwcx839]

こうゆうの面白い。プレミアの実況だとlovely とかabsolutely とかもよく使われてる気がする。

[sumsum]

面白い！

[Caerleon0327]

そうなんだよ。ナイス言わないんだよ。