エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
しょうもない、くだらない を表わす12の英単語と各英語表現の意味
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
しょうもない、くだらない を表わす12の英単語と各英語表現の意味
更新日📅 June 16, 2020 •記事投稿日📅 November 16, 2017 •⏱️3 分で読めます 「しょ~もな~」という日... 更新日📅 June 16, 2020 •記事投稿日📅 November 16, 2017 •⏱️3 分で読めます 「しょ~もな~」という日本語のニュアンスを伝えることができる英語表現がいくつかあるので、それを紹介する。 bullshit That's bullshit! 「しょ~もな!」 頻繁にきくスラング。 "bull"は雄牛で、"shit"は糞のこと。 crap Cut the crap. 「しょーもないこというな」 A bunch of crap. まったくの戯言(がらくた) He is full of crap. 彼は戯言(しょーもないこと)ばかり言う。 "crap"は、「糞」「ごみくず」「がらくた」のこと。 "Crap!"の一言だけでも「バカバカしい!」という意味で使う事が出来る。 ちなみに"clap"だと「拍手」や「喝采」という真逆の意味で取られるニュアンスになるで注意した