一般人に「ライトノベル」って言ったら通じなくて驚愕 - 偏読日記@はてな

相手 「a-parkさん、さっき本が好きって言ってましたよね。どんなのを読んでるんですか？」 俺 「ええと、SFとかラノベとか、あとは歴史関係ですかね」 相手 「ラノベ？？」 俺 「略すと判らないですよね、やっぱり（笑） ライトノベルって言った方が良かったですかね」 相手 「ライトノベル？？」 （以下略） ちょっとまえに少し年上のオタク要素の無い人との会話でこんな事がありまして。何故こんな話をするに至ったかの説明は長すぎるので省略。 略称「ラノベ」が通じないのは当然としても、そもそも「ライトノベル」自体が通じないというのはちょっとした驚きでした。 全く本を読まない人からするとその程度の認識なんでしょうかね。適当な実物を一冊持って行けばすぐに納得してもらえる……いや、そうしても内容を見ずに表紙だけ眺め「漫画と何が違うの？」と言われてしまいそうな気もします。 俺の守備範囲で言えば、同じオタ

[tad3]

「ジュブナイル」とか「ヤングアダルト」よりも一般的なことばかと思ってたけれど、さうでもないのか。

[denken]

先日、一般人に「はてな」って言ったら通じなくて驚愕された経営者の方がいらっしゃったような

[raf00]

通じなくて驚愕しちゃう救いのないオタクっぷりに感動。「スニーカー文庫知らないの!?なんで!?」みたいな。

[Louis]

なぜ通じると思ったんだろう/自分はずっと「ジュブナイル小説」とか呼んでいた/「日常において書籍に全く触れない人なら」非ミステリ読みに本格と新本格の違いを説明するようなもの。

[laddertothemoon]

ラノべに「じぇねれーしょんぎゃっぷ」を感じる今日この頃

[bunoum]

↓「コミック文庫」はまた別の意味になっちゃうなあ

[angmar]

「ライトノベル」が所与とされている世代にとって、その言葉がない時代のことは理解の外だろう。単にオタク教養の不足の問題とも思えず。

[blackdragon]

ラノベがサブカル的な存在だということがわかっていない人。むしろ、いきなり会社の同僚からライトノベルが云々などと言われたら、自分のことを棚にあげて、「こいつオタクだったか」と驚いて（喜んで？）しまう。

[kosui]

オタクと非オタクにはふかーいミゾがあるんです。通じると思ってはいけません。

[kaiteki61]

んー、やっぱ村上春樹とかかな、ミーハーだし笑 みたいな返答が待たれていたのだよきっと！！

[surumeno13]

言うんであればレーベル名の方が通りがいいかと。/「ヤングアダルト」ってラノベ以上に一般的じゃない用語だよな。ヤングってなぁ。本好きの人相手でも言えねぇだよ

[h-hirai]

つっこまれすぎワロタ/rh-kimataさんが言うように改変コピペに期待

[satomi_hanten]

はてなでラノベタイトルのタグ付けるときに"Novels"って振ると何故か切れる器量の狭い友人が居るので何てつけようと思ったところ「ラノベ」という読み方があることを知った。つい2，3年前の話である。

[th_6295]

ライトノベルを相手が知っているかどうか以前に、ＳＦ・歴史とラノベが同列な時点で違和感が…「ラノベだから読む」という感覚なの？それとも「ラノベにありがちな内容」の事だとしたら通じると思ってる方が不思議だ

[daichan330]

そういや「ヘビーノベル」って聞かない

[ysk_lucky-star]

ライトノベルってヲタが言い出した一種のジャンル種別じゃなかったっけ？　それが出版側が受け入れたって経緯だけど、一般的に浸透しているかと言ったら NO だなぁ。そもそも書店ではコミックと同じ棚だし

[eal]

ライトノベルという言葉が通じないのはともかく、『同じオタク作品でも「アニメ」が通じない人はほぼ皆無でしょうし』で、アニメという言葉から連想するイメージは、おたくと一般人とではかなり異なる。

[nonasu]

[社会

[sankaseki]

一般人に「ライトノベル」って言ったら通じなくて驚愕 - 偏読日記@はてな

[foolish-impression]

そもそも「自分たちの愛好するジャンルを規定する単語がほしい」っていう「内側」の自意識から生まれた単語だから。「外側」がジャンルを分けたくて生んだものじゃないので、浸透してなくて当たり前。

[usukeimada]

こういうときに一般人って使うのなんなんだろね。／会社説明会でkogaidanの知名度も、まだまだ知る人ぞ知るという感じだった。

[K-Ono]

FSF1のログ印刷して全部送りつけてやればいい。

[kkobayashi]

「ハーレクイン」だって通じないんじゃないか？／「ヤングアダルト」って矛盾してる上にロリコンっぽいｗ

[terasuy]

大体書店のコミック担当はラノベも兼任してるから、コミックと言うのはあながち間違っちゃいない、と思ってる。大分類のフレームワークで見ると、小説と漫画が重なる部分というか。ブギーポップからもう１０年か

[CAX]

高度に訓練された隠れオタクの擬態を見分ける為に「ライトノベル」をキーワードとして使用した、というSSを書いて紹介したらワナビ。と思った今日この頃。

[takeshiketa]

いやー、通じなくても驚くことでは無いでしょう。素直に娯楽小説っていっとけよ。本読みでも小説読まない人とか偏ったジャンルの本しか読まない人なんてごまんといる。俺もラノベ読んだことないし

[cs133]

変なイメージを持たれるよりは知られていない方が幸せ。

[solidstatesociety]

「ゲームブック」は知ってるけど「ライトノベル」は知らない

[tagkaz]

いや、通じねえだろｗ

[kanimaster]

ライトノベルって軽いの？光るの？