『新月キャンドルナイトvol.22』

2007年頃からワインを飲み始めたばかりの初心者、幡ヶ谷のワインバーKinasseの店長、古賀の日記です。 いつもありがとうございます、Kinasse古賀です。 来週の月曜日が新月なのですが、定休日にあたるため、 キナッセでは一日前倒しして日曜日に開催致します。 今月のテーマは僕が選びました。今回は漢文ですよ。 于武陵「勧酒」 勧君金屈巵 満酌不須辞 花発多風雨 人生足別離 有名な井伏鱒二の訳も載せておきますね。 コノサカヅキヲ受ケテクレ ドウゾナミナミツガシテオクレ ハナニアラシノタトヘモアルゾ サヨナラダケガ人生ダ さてさて、この詩からお馴染みの三人はどんなワインを選んだのか？ 東京は日曜あたり、花見のピークでしょうか？ 18時から静かにOPENしておりますので、宜しくお願い致します。 (雪のタプコプ。北海道のワイナリーを旅した話は、またの機会に)

[kanji]

テーマは、漢詩なんですね。于武陵「勧酒」って今日にぴったり。/ 『新月キャンドルナイトvol.22』