『生きていると色々ある』

『ハングオーバー！』の日本公開日が 7月3日に決定しました。 日本語字幕版を初めて鑑賞したのですが、 「Classic！」の字幕の訳し方は難しいなあ、と思いました。 でも、この映画をスクリーンで観るの、NYで昨年観て以来 だったのですが、初見のときと同じぐらい楽しめました。 で、エンドクレジットのちんぽにはやはりモザイクが かかっていました。 小さいしわかりづらいし滅茶苦茶面白いところなので 別にかけなくても・・・・残念な措置です。 しかし、このコメディの脚本の細やかなディテールと 伏線の張り方、回収の仕方は天下一品で、 まことに完成度の高い鮮やかな娯楽大作です。 それぞれのキャラクターのコントラストも巧い。 天才コメディアン、ザック・ガリフィアナキスの 一挙手一投足を見るためだけでも観る価値がある作品。 その挙動不審ぶりと怪しい言動、そしてピュアな眼差しを とくと目撃せよ！！！ しかし、