『“rose” の語源と 「～スタン」 という地名。――前編』

テヘランの “ゴレスターン宮殿”。 Golestān はペルシャ語で “バラの園” の意。 1894年 （明治27年）、イランの画家 キャマル・オル・モルク کمال‌الملک が描いた大作 “鏡の間”。 ゴレスターン宮殿に使われているタイル。バラが描かれている。 〓先だっての 「Georgia の由来」 を読み返してみて、 *varka- [ ヴァルカ- ] 古期ペルシャ語 ↓ gurg [ ' グルグ ] 中期ペルシャ語 という “唐突な変化” に疑念を持たれたムキもいるんではないか、と、思ったんですね。 v が g になるなんてことがあるのか？ 〓ごもっともです。 〓５世紀末、西ローマ帝国が滅びると、ラテン語化してひさしい 「ガリア」 （フランス） は、フランク人の支配下に入りました。 “フランク王国” 世界史で習いましたね。この国は、支配者のフランク人はゲルマン語の 「古フランク

[kanototori]

印欧の陰影