Memories of Ed Yourdon

Yourdon先生亡くなる ソフトウェア工学の巨人、Ed Yourdon先生が亡くなりました(The New York Times on Jan. 22, 2016)。構造化設計の基礎を作り、アジャイルに影響を与え、晩年は写真を愛していたようです（写真は、彼のFlickerのサイト より）。 ソフトウェアづくりで変わらないこと 少し前になりますが、下のスライドを見つけて、日本語訳を申し出ました。ソフトウェア工学がいったり来たりしながらアジャイルに向かって行く様子、その中で変わっていないもの、について簡潔にまとまっていると思います（以下は当時の私のブログより）。 先日、尊敬するエドワード・ヨードン博士が「Top 10 Software Engineering Concept」という文書の公開した、とtwitter でつぶやいていたので、「訳してもいいですか？」と聞いて、5分でOKをもらった

[nobyuki]

R.I.P.

[uhe_uhe_uhe]

デスマーチを読み直すか。

[vanbraam]

合掌;最近まで活躍していた印象と,年齢的には高齢なのを知っていたのとで,複雑な気持ち;リンク先の記事も後で読もう;しかし内容に対してブクマ数少なすぎ.Gitの解説記事にブクマ付けるよりこれ読んだほうがいいと思う

[ledsun]

なるほどー。ヨードン先生のことは、名前しか知らないので、ためになった。