最近海外のブログ記事を紹介するブログ多いけど、あれってどうなの？

面白い記事を日本語で読めるのはうれしいし、普段自分のアンテナに引っかかりそうもない情報が手に入るのは有益。でも、もう「引用」とかいうレベルを超えている紹介記事が散見されて、スクリーンショットを借用しているものまである始末。元記事の「翻訳／超訳」ならちゃんと許可とるべきだと思うんだが、そんな注意書きも見かけないことが多い。ブログによっては、ライセンス上そういう行為を許可しているのかな？ 自分が時間をかけて書いた記事が第三者に勝手に翻訳されて、しかも画像やスクリーンショットまで借用されたらいい感じしないと思うんだけどなぁ。

[kazuhooku]

人格権を抜きにするなら財産権の問題になるわけで、じゃあ何が逸失利益なのか、という風に考えるのがいいのかなぁ。結論はナシで。