受験英語じゃなくて英会話力

アメリカに住んで３年になるんだけど、イェスプリーズしか言えなかった状態から、そこそこ会話できるようになった。 そこそこといっても、オバマの演説は５０％くらいしか聞き取れないし、キング牧師の演説はオバマより聞き取れるけども単語の意味がわからないし、その程度。 職場の人との会話は１００％わかる。あぁ、わかるようになったなぁ、俺も英語力上達したなぁと思ってたわけ。もっとも、うちの職場にはネイティブスピーカーがいなくて、みんな英語が第二外国語。だから、ブロークンで通じ合っていたというのもある。 ９月に新人がやってきて、カナダ人ね。早口なんだ。きつい。聞き取れない。こいつとうまくやるのはきついなと思った。やっぱネイティブだなって。 でも、一緒に仕事して、大統領選挙の後のパーティに招待されて、ダウンタウンを見下ろす壁が一面すべてでっかい窓だけのような、明らかなアッパークラスのアパートメントにいって、ア

[tweakk]

あるねー

[kaionji]

ドラマとか映画でも聞き取れてるのか気になる。

[legnum]

そこら辺は文化の違いが結構影響してんじゃないかなってフィンランドメソッド読んで思わされた

[zionic]

慣れ重要、なのは理解してるけど、なかなかそういう環境を作れてない。

[agx]

慣れによって聞き取ることができるようになる。そのため、初対面の人とか話の分野が違ったりとかだと聞き取りにくい。

[kkobayashi]

英語が分からなくても、何言ってるかは分かるようになるよね。３年住んでもオバマの演説が半分くらいしか分からないものなのか・・・やはり意識的に勉強せねばなあ

[tsugo-tsugo]

アメリカに来て1年以上経ったけどまさにそんなかんじ。彼のいうことは正しい。そして私も自分の専門と世間話以外の英語は結構予測できなくて理解がキツい。