1996年の映画『ザ・ロック』でヒロインが結婚話を切り出したら独身でいたい..

1996年の映画『ザ・ロック』でヒロインが結婚話を切り出したら独身でいたいニコラスケイジが"Whoa! Whoa! Wai... Hey, Marriage Police, pull over!"（結婚警察だ、止まりなさい）と言うのが○○警察という表現の初出 弓道警察とかも用法は異なるけれど表現としては上記のアレンジ

[Terlikowska]

結婚警察 「ザ・ロック」署のニコラス刑事か。覚えとこう。

[stabucky]

1970年代に頭脳警察というバンドがいた。これも1966年のフランク・ザッパのブレインポリスに因む。

[nomitori]

同時期にレコーディングされてたレディオヘッドのKarma Policeだって似たような使い方（元はバンド内のジョーク）だし、当時すでに一般的な使われ方だったんじゃねーのと思ったり。

[sabacurry]

結婚警察おそろしい

[Midas]

チープトリック『ドリーム・ポリス』が1979年(https://www.youtube.com/watch?v=7yRRqxJHQmA

[dadabreton]

これより前の用例が無いという検証が足りない。

[PowerEdge]

「結婚警察だ、止まりなさい」か。なるほど。

[confi]

弓道警察は東方警察でのレッテル貼り大成功を受けたもので艦これ信者とふぁっ熊の創作物だろ。何か隠蔽目的か。

[toaruR]

まじ？(・ω・)

[whkr]

あの映画はショーンコネリーとエドハリスを観ながらハンスジマーの音楽を聴く映画だと思ってるので、このシーンは覚えてないわ。

[gamil]

関係ないけれど、ザ・ロックの曲って格好いいから今でもよく聴く

[ysync]

誤用警察スタートで岡っ引きの「御用だ」とかけてるのかと勝手に思ってた。

[adorable]

警察のルーツ。異国からとは意外。

[QJV97FCr]

へぇ、海外文化だったとは意外な

[Ni-nja]

へええ

[ytn]

○○警察の初出

[msdbkm]

“（結婚警察だ、止まりなさい）と言うのが○○警察という表現の初出”トラバで教えてもらったのでブクマ