妻がどこで覚えてきたのか私が「ごちそうさま」というと「お粗末さまでした」と言うようになった。

妻がどこで覚えてきたのか私が「ごちそうさま」というと「お粗末さまでした」と言うようになった。 妻からしたら自分の料理への謙遜なのだろうが私は子供の時分から生産者や身を捧げてくれた生き物への感謝という意味で「ごちそうさま」と言うのだと教わってきたので、それらもまとめて「お粗末」といっているように聞こえて気分が悪い。 だが別段指摘する程の事でもないだろうし、ごちそうさまにお粗末さまと返すのは正しい事ではあるように思う。上手くいかないものだ。

[Terlikowska]

「おそまつ」が「イヤミ」に聞こえるなんてミーにはよく分からないザンス

[cj3029412]

大正うまれのばあちゃん「お粗末さま。お粗末さま」といってた。料理上手な人で俺氏（5さい）がいつも「おそまつじゃないよ。とってもおいしいよ」って返してたらばあちゃん亡くなるまでずっとその話してくれた

[Nettouochi]

「君の料理はお粗末だけど、生産者や身を捧げてくれた生き物へは感謝を捧げたいね」と口にしたらブチギレられそう

[deneb-y]

じゃあ増田は「私は子供の時分から生産者や身を捧げてくれた生き物への感謝という意味で「ごちそうさま」と言っているのであって、料理をしたお前に対して言っているのではない」としっかり伝えたらどうかな

[migurin]

うちの妻もどこで覚えてきたのか「これ、おいしいねー！」って褒めると「きょうえつしごくにございまするぅ〜」って言うよ。

[sabacurry]

考え出すといただきますの意味付けも実は江戸しぐさ的なものなんじゃないかなとか

[kotetsu306]

そもそも「馳走」は食事の準備に奔走する様を指す言葉で、食材そのものを意味しない。もし食材の命にだけ感謝を捧げたいなら、違う言葉を使うべき

[mugi-yama]

まあ個人の感覚の問題だけど、「身を捧げてくれた生き物への感謝」ってヘンに近代主義的な感じがしてどうも落ち着かないわー

[camellow]

言うほどでもない違和感を受け入れたり我慢したりが生活だけどそれが積み重なると徐々に堤防が蝕まれていく。折をみて軽い話として「ぜんぜんおそまつじゃないよー。申し訳なくなるからやめない？」とかはどうか？

[shoh8]

「ごちそうさま」っていうと「お粗末さま」っていう。「それは気分が悪い」っていうと「私も気分が悪い」っていう。そうしてあとでさみしくなって「ごめんね」っていうと無言で押印した緑の書類だしてくる

[Nyoho]

謙遜されているんだけじゃないかなあ。Eテレのできたできたできたで、中村メイコさんがお粗末さまでしたって言っていた。贈り物で「つまらないものですが」と渡すのと同じマナーなだけのような。

[zakisan10]

確かにお粗末様でしたって言わないで普通にご馳走様でしたって言って欲しいなー

[coco5959]

妻がどこで覚えてきたのか私が「ごちそうさま」というと「お粗末さまでした」と言うようになった。:…

[Tomosugi]

釣りの意図が見えない秀逸な釣り

[siuye]

ごちそうさまにお粗末さま、いうのはごくごく普通だと思うが。

[Iridium]

自分で料理を作れば解決です

[chima-3]

お粗末様でした、自分でもたまに使うけどあんまり好きな言葉ではないです。他には「はーい」くらいしか言いようがないので困る。

[type-100]

“身を捧げてくれた生き物”仏陀気取りか

[yz_s]

手間暇かけて料理してもらったものを食べた後、「食材」にしか感謝がないとはねえ。奥さーん離婚考えてもいい案件ですよこれーあなたの調理技術全然感謝されてないですよー

[suna_kago]

料理をしてくれた奥様に対する感謝はないのだろうか。そもそも「馳走」は食材の準備に奔走する様子を指す言葉なので、「ご馳走さま」は食材そのものに対する感謝というわけではない。

[imaginaration]

『食戟のソーマ』に言及してる人が少なくてびっくり。ちょうどソーマを読んでいたんでしょ。

[straychef]

ゆきひら

[Gelsy]

嫁へ。これ、僕が書いたんじゃないよ。

[fan-tail]

プロトコルですし。/ジョークRFCにどうだろう、と、ふと。

[ryumachi3]

こういうのって本人に伝えたくても角が立つから言えないんだよねー

[xvr]

“身を捧げてくれた生き物への感謝”とか言うけど、食われる側としては美味いと思われようがまずいと思われようがどっちでも良いのでは？

[anguilla]

～～に感謝って考え方自体に違和感を覚えてしまう質。

[harumomo2006]

ご馳走様は作ってくれた人に対する感謝も含まれるからそれに対するお粗末さまはおもてなしが足りなくて申し訳ないという大きな謙遜を含めたテンプレだよ

[m_yanagisawa]

言葉は難しい。うちの子が言葉をしゃべるようになった頃、私が朝出かけるときの「行ってきます」に「また遊ぼうね」と返されてショックを受けたことがあった

[nicottowatch]

ならもう離婚やな（過激派）

[luccafort]

いろんな人がいるんだなぁ、というか対象者に食材はあるのに調理者がいないってのもどうなんだろ？ 感謝してないわけじゃないのかもしれんけども。

[oakbow]

個人的には「どこで覚えてきたのか」って言い種が気になるなあ。子供がどこかで間違った言葉覚えてきちゃったみたいな言い方に感じるんだよね。

[alpha_zero]

「気をつけて行ってらっしゃい」に「不注意な人間だと思ってるのか！」って怒る人みたい

[aya110]

大阪の祖母もよろしゅうおあがりだった。

[saku_kisaragi]

私はときメモGSで「お粗末さま」の言い回しを知ったので、奥さまは隠れ乙女ゲーマーの可能性が微レ存

[nabe1121sir]

何日か前のおはよう朝日ですでやってたよ。関西限定だけど。

[aliaki]

私の「よろしゅうおあがり」を、山口出身の夫は違和感を覚えるらしく嫌がられて使わなくなった。さみしい。

[qtamaki]

ザ日本て感じの話だな