「○○ありき」という謎日本語

https://anond.hatelabo.jp/20180116001948 「去りぬ」の意味が理解されなくなった一方で、今ではあちこちで耳にするようになったのが、「○○ありき」という表現だ。 「経費削減ありき」とか「廃止ありき」とか、「確定すべきでないことが当然の前提とされていること」への批判的言及として用いられる。 もともとは文語訳新約聖書ヨハネ福音書の「はじめに言葉ありき」のもじりだったのだろう。 この表現、本来「はじめに」の部分がキモだった。「はじめに○○ありき」で「○○を当然の前提にしている」ことを意味する表現として成立した。 ところが、みんなで使っているうちに、いつのまにか「はじめに」が消えてしまった。「○○ありき」は「○○があった」という意味だ。「はじめに」抜きでは前提視を指す表現として成り立たない。 しかしながら、もはや誰も気にしない。「ありき」の意味が顧みられなくなっ

[sds-page]

すべからくありき誤用みがある

[takehikom]

超ありき

[rain-tree]

「ありき」で現在より過去であることは分かるので、すでに○○があることを前提として話を進めようとしている態度を表してると通じる|但しこのブコメは冒頭（古文表現「〜き」の理解）ありきなので一つよろしく

[white_rose]

いまいちよくわからない。「はじめに」は単に省略されるようになっただけで前提であることはわかるのでは？

[dowhile]

アリ猪木状態という便利な日本語

[kazatsuyu]

「ありき」の意味の変化が聖書に由来するという結論ありきの文章に思える

[twikkun]

言葉の変化ありき

[yas-mal]

広辞苑では、第6版にはなくて第7版から立項。「①(かつて)存在した。「はじめに言葉――」②(接尾辞的に)何かを前提としていること。「結論――の会議」」…意外に新しい使い方ではある？　てか、これ見て書いてない？

[otihateten3510]

はじめにはじめに言葉ありきありき。ありきははじめにとともにあり、ありきはセットだった。

[miki3k]

モハメドありき

[FutureIsWhatWeAre]

うるせえアリキックくらわすぞ

[nakoton]

空に　高く　存在せし　城ありき。しかし　その城　オーブを失い　地に　落ちる……。

[duckt]

ありき的存在。

[tsubame_nanami]

“「のきなみ」は動かない”というコラムが昔小中学生向け国語辞典にあったのを思い出した。よく覚えていないが「軒並み増加」のように数量の増減に付けて使えない、ということだったそうだが実際の使用実例は…

[htnmiki]

はじめに増田ありき

[tsutsumi154]

言葉は変化するものだし定形は省略されるもの。なんら問題ない

[matchy2]

水木アリキ対観月ありき

[lostnamer]

ありきりぎりす

[hatayasan]

「○○（があこと）を前提にした」という意味として疑問に思うことはなかった。

[gabill]

『ありき』の反対語は『ナイキ』。「結論ナイキ」は「ゼロベースで話し合いましょう」という意味。

[yzkuma]

観月ありき

[chabooooo]

今は昔、藤原為時といふ人ありき。(今昔物語)

[turanukimaru]

聖書を翻訳したんだから聖書由来なわけないだろその前から存在してないと読む人が分かんないだろ。それから「はじめに」も関係ない。重要なのは「ありき」で「存在が確定している状態」を指すこと。

[ENUmori0183]

ifがなくても動詞を過去形にするだけで仮定法扱いになる場合もある、ようなもの？

[shiopon01]

“去りぬ”

[surume000]

観月ありさが好きだー！！セーラームーン！

[matarillo]

過去の助動詞「き」／「けり」は過去の事象の伝聞、今気づいたという詠嘆

[fumikef]

ありときりぎりす

[hoshifuru-mabataki]

係り受けとしては全く誤用ではないのでは？そもそも2単語が係り受けの語尾になるのに違和感ある

[quix_que]

デフォルトというかアプリオリ的な「ありき」の場合、省略を補うとしたら「はじめに」じゃなくて「先ず」だよな。そういう話してるんじゃないのは分かってるけど。

[novak777]

次の改訂で広辞苑に取り上げられそうな予感。

[guinshaly]

消臭ありき

[hiby]

吉田「それありきの調整になってしまう」の話かと思ったのに…

[makou]

省略が行われるのは慣用句として浸透した証では。大山鳴動で切ると鼠一匹が伝わらないと言って不思議がるようなもの。

[arguediscuss]

由来はそうかもしれないけど（知らないけど）、今は「ありきだ」という形容動詞なのでは（知らないけど）。

[leiqunni]

「初めに」が省略されても「ありき」と言えば、その省略がわかる。「予算削減あります」ならわからないけど。

[Harnoncourt]

増田はうんこありき？うんこは増田ありき？増田はありきうんこ？（錯乱）

[deep_one]

分かってることは単に略される、っていうのもある。／「き」が過去を表しているんだから、「初めに」とかなくても意味は「既に○○が存在する事」を意味しているな。「き・し・しか」などという活用を思い出した。