よく日本語は表現豊かな言語だっつって、たいていの擬音はなんでも表現で..

よく日本語は表現豊かな言語だっつって、たいていの擬音はなんでも表現できてる感じするけど、 鳥や虫の声の表現はクッソヘたくそでイライラする 特にむかつくのは適当な日本語の長文で鳴いてるっつってうまいこといってる生き物みたいにかってに決めつけてるやつ 全然そんなふうにきこえねえよってのが多すぎる 追記 3行目がわからん人はこれを見ろ→鳥の聞きなし ツバメの「土喰うて、虫喰うて、渋ーい」とかさすがにありえんだろ

[srgy]

母「“ごはん”って言ってみ？ “ごはん”！」　猫「ぉあ〜ん」　母「ほら！ “ごはん”って言った！ 賢いなぁ〜」　ワイ「はいはい……」

[primedesignworks]

「おっぱいぷるるん」という表現は、文字面が丸く耳障りも柔らかでこれを聞いて想像できる脳内動画だけでふわふわした気分になれる。

[layback]

ダァシエリイェス!!ダァシエリイェス!!

[tvxqqqq]

平安時代、犬は「びよ」と鳴いていたhttps://www.amazon.co.jp/dp/4334031560?_encoding=UTF8&isInIframe=0&n=465392&ref_=dp_proddesc_0&s=books&showDetailProductDesc=1#product-description_feature_div

[yetch]

ツクツクホーシ↑ｗｗｗｗツクツクホーシ↑↑ｗｗｗｗﾂｸﾂｸホーシ↑↑ｗｗｗｗﾂｸﾂｸホーシ↑↑ｗｗｗｗツクツクニーオストｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗニーオストｗｗｗｗｗｗニーーーーｗｗｗｗｗｗｗ・・・・・・

[princo_matsuri]

猫vs猫「ｷﾞｬﾌﾍﾞﾛﾊｷﾞｬﾍﾞﾊﾞﾌﾞｼﾞｮﾊﾊﾞ」

[sds-page]

ほぅ法華経

[cj3029412]

「しこしこ」って音聞いたことある人いる?

[nevar-evol]

カラスの鳴き声が「Nevermore」って無理矢理じゃね

[nomitori]

ブッポウソウって鳴かないのにブッポウソウってつけられちゃうやつとかなぁ

[HBK-mn]

ホトトギスの「テッペンカケタカ」はなかなかだと思う。口をあまり開けずに早口で言うとそれっぽくなるよ。

[death6coin]

下手にそういう知識をもっていると、聞こえている音がそっち側に引っ張られるのは残念に感じますね。ありのーままのー

[n_mattun]

実際に発音してるものの言語化が下手という論旨で、発音してないものをオノマトペで表現する際の"擬音"の発明は(薄い本方面で)日本人すごいという話な気が／それ町のオノマトペは凄い、製氷皿をねじる「バカキ」とか

[daibutsu310]

エロ漫画で『コピッ……♥コピッ……♥』って擬音を見たときは文学を感じた。

[kyokosohonne]

面白い笑笑

[by-king]

実際にニワトリの鳴き声ちゃんと聞くとドゥードゥルドゥ要素けっこうあるなと感心する

[shikiarai]

逆に表現豊かじゃない言語ってあるのか謎

[Fushihara]

確かにおっぱいのぷるんぷるん！卍は素晴らしい

[ardarim]

日本語は豊かな表現が出来るが、増田が何を言ってるのか分からない… （3行目）

[kote2kote2]

増田は鳥や虫の声をどう表現するのか書かないと口だけ番長と思っちゃうぞ

[ultimate-ez]

ピカチュー

[kurotsuraherasagi]

聞きなし、というやつだね。ある意味日本語文化的な良さがあって自分は好き。センダイムシクイっていう鳥の「焼酎一杯グィーッ」がお気に入り

[HILOKI-T]

日本語の擬態語擬音語が豊かなのはマンガの功績が大きい。文字と画像を同時に表現できる媒体が必要だから。鳥や虫の鳴き声はマンガでの出番が少ないから貧弱。逆にエロマンガでの表現は辞典が存在するほど多い。

[trickart412]

なんだ？コケコッコーよりcock-a-doodle-dooのほうが良かったか？

[tsutsuji360]

ジョジョオタが一言

[dfk3]

犬は日本語でワンワン、英語でバウバウ。同一の鳴き声に異なる擬音ではなく、日本の方が小型犬種のような気がするんだが。

[aienstein]

外国の言語の鳴き声や擬音はあんまりしっくり来ないんんだけど、言語で使ってる音が違うので、聴こえ方も違うんだろうなと。入声音とか声調の違いとか聴き取れないし。

[kurakano]

鳩の鳴き声のモヤモヤに関してはテキスト表現でもすごく共感できます

[usomegane]

動物の鳴き声については日本語にしろ外国語にしろ「まあ文化の違いだよね」で済むと思うが、むしろ擬態語の方が「日本語は擬態語に頼りすぎやろ」感が強い。

[shinshins]

擬音万能説

[ustar]

カッコウとかホトトギスとかジュウイチとかカッコウの仲間は名前が鳴き声にちなんでるという豆知識

[tamihe1]

でーでっ ぽっぽぽー

[nisisinjuku]

クックドゥードゥーとか、欧米の鳴き真似は彼らの言葉でできててなにか変だなと思ったら、彼ら欧米人の喋り言葉は鳥の鳴き声と同じ系統の叫びからきている…。（※個人の印象です）