英語の品詞分解できない人ってなんなの？バカでしょ

こいつ文法知らねえなってわかったら平易な文を出して「じゃあこの文の動詞はどれ？」って聞くことがある。 そういうとき「ど、動詞…？」みたいに不安げに答えてきて、しかも「なんでそんなことやらせるんだ」みたいな顔をする人がいる。 「I like a penで、動詞はどれ？」って聞いたときに「like……だと思う」みたいな感じで答えてしまう。そういう人は、Iは「わたしは」、likeは「好きです」、a penは「１つのペンが」だと思ってる。全然違う。なんかもう最初から違う。たぶん英語指導者に恵まれなかったんだと思う。 こういう人は「A pen likes you.」という文を見たとき汗が浮き始める。ここで「動詞はどれ？」と聞こうものなら発狂する。「動詞はlikesで、訳は『１つのペンはあなたが好きです』だよ」と教えると、すごく安心した顔で「なんだ…それだけか……」となり、つづいて「ふざけた問題を出す

[daydollarbotch]

日本の英語教育に冠詞ては、危機に品詞ているとしか形容詞がたい。もはや動詞ようもない。

[nezime]

日本人はそんなことを言わない。月が綺麗ですね、とでも訳しておけ

[narwhal]

先生！"Time flies like an arrow." を「時間蝿は矢を好む」と訳した私にも点数ください。そりゃまあ知らない生物だったんで適当な和名をでっちあげはしましたけど、文意は取れてるし0点にするほどのことじゃないと思うんです

[ko2inte8cu]

Nur was der Geist geschaffen hat, versteht er.

[baikoku_sensei]

増田に長文書く奴は病気

[htnmiki]

上司が増田みたいなタイプだとつらい