「地すべり的勝利」 ← これがいまだにわかんない

なんで勝利の表現に「地すべり」をチョイスしたのか。 けっこうエグめの災害というネガティブな側面もあるけど、そもそもふだん日常生活で使わなすぎるワードから敢えてそこいく？みたいな。 ポジティブ系の言葉でもいくらでも喩えようがありそうだけどなんでわざわざ「地すべり」？

[suika-greenred]

あ、なんとなく「ギリギリ勝利の範囲にすべりこめた」みたいな意味かと思ってたが、違ったみたいだ。「圧勝」のことをいうのか、地すべり的勝利って

[death6coin]

山崩れと地すべりは別物。地すべりには山地に耕作に利用できる土地や湧水をもたらすというポジティブな影響もあります

[ROYGB]

英語のlandslideからきてるのか。知らなかった。

[pptppc2]

進撃の巨人のエレンは地ならし的勝利でパラディ島に平和を（一時的に）もたらした。

[cider_kondo]

自分がこの単語を知ったのは1980年のレーガン勝利報道だが、OED https://www.oed.com/dictionary/landslide_n 見ても初出1822年と比較的新語で、かつ(山と縁遠い地域が大半の)米語っぽい。『エグめの災害』とは日本的連想に過ぎず文字数

[turanukimaru]

例えばモーセが海を割っても大災害だとは捉えずスゲェ奇跡が起きた！くらいにしか考えないので欧米人は災害をあまり深刻に考えないのでは感はある。いや日常的ではない、と言うべきか？

[asamaru]

landslide victoryの訳。候補者の頑張りなど個々の細かい要因ではなく、世論の急変や大きな失策等、地表そのものがが動いているような大きな流れの中で圧勝する勝ち方のことかと思ってる。詳しく語源を調べた訳ではないけ

[a2c-ceres]

元々の意味は圧勝の要素が強い様だな、wikipediaを信じるなら「負けた側がうめたてられて跡形も無くなる程の勝利」てな感じかね。https://en.m.wikipedia.org/wiki/Landslide_victory

[meganeya3]

「相手側の政治的支持地盤が崩れた」ことによる圧倒的勝利ということではないかと

[aya_momo]

調べたら一発で出てきた。

[takahire_hatene]

「山が動いた」みたいな感じじゃないの？

[sds-page]

棚ぼた的勝利の事かと思ってた

[daydollarbotch]

草スキー的勝利