駅前のコンビニにカリスマがいた

会計する際に、名札に「カリスマ」と書いてあった 意味がよくわからず、そこで初めて容姿を見ると、インド系の若い女性だった 彼女は少しだけ顔を濁したように見え、視線から私がカリスマという名前に戸惑っていることが伝わってしまったように思う 申し訳ないなと思った 先ほどネットで調べたところ、Karishmaはインドでよくある女性の名前らしい 意味はサンスクリット語で "miracle", "divine favor", or "grace"とGenminiが言っている 「神からの」という意味が強いにせよ、graceということは日本語名でいうと「恵」みたいなもんなのだろうか とりあえず学んだので、次からはよくある名前なんだなと思える みんな知ってるかもしれんが、一応ここにも書いといて、「恵ちゃん」くらいなもんらしいよと伝えておく

[mogmognya]

おう！教えてくれてありがとうな！

[richest21]

『顔を濁した』←「顔を曇らせた」と「口を濁した」の合体造語かな？インドの女性の名前によく使われる言葉より増田の日本語の乱れの方が気になって気になって夜しかぐっすり眠れない

[nononosaki]

きっと毎日同じ目線を向けられて困ってるんだろうね。「カリシュマ」表記だと一気にただの名前感出る。

[cryptafro]

おかげで南アジア系のカリスマさんに出会った時にビックリしなくて済む。ありがとう。

[doycuesalgoza]

うちの最寄りは日本人・外国人関係なく「クルー・T」「クルー・Y」などイニシャル表示になった。

[pixmap]

英語のcharismaはギリシャ語からの派生で、サンスクリットなら haryati「楽しむ、好む」に遡るみたいだから、現代のインドの人名とは直接関係なさそう。 https://www.etymonline.com/jp/word/charisma

[RySa]

英語もインドヨーロッパ語族なので同じ語源なのでは。インドの神様クリシュナも恐らく同源？調べたら綴りはKarismaもKarishmaもあった。ややこしい事にKarishma Krishnaさんもいる。

[mayumayu_nimolove]

インドのカリスマの作ったカレーとかで宣伝しても景表法に引っかからないかChatGPTに聞いたら、引っかからない可能性が高いけど騙すような手口は特に嫌われる傾向があるとのこと。

[duralex]

セブンは本名、ローソンはイニシャル、ファミマは偽名もOKだっけ？

[circled]

日本で起業して社長になったら「カリスマ社長」とTVで紹介されてそう

[imakita_corp]

一番近いコンビニは時間により高校生で一杯だったりで避けていたがこの前東南アジア系の目のクリっとした可愛い女の子がレジにいたので再び通っているが再会できない。遠めの所は正しすぎる日本語のインド系イケメン

[arajin]

「Karishmaはインドでよくある女性の名前らしい 意味はサンスクリット語で "miracle", "divine favor", or "grace"」「「神からの」という意味が強いにせよ、graceということは日本語名でいうと「恵」みたいなもんなのだろうか」

[HiiragiJP]

日本語のカリスマの語源もギリシャ語の恵みなんよ。英語のギフテッド的な意味だろうね。インドのカリスマの意味は奇跡とか載ってたけと、神からの恩寵といういみで恵みっぽいね

[asagarei]

コンビニの名札って廃止されたんじゃなかったっけ？

[okioki2190]

カリスマカプールていうインド人の女優がいます

[shougo1200]

インドではよくある名前なのか

[ene0kcal]

興味深いです。インドの恵みちゃんのような名前なんですね。

[bellonieta]

「神」って姓の人、15,000人くらいいるらしいから、コンビニで神に会えてもおかしくない(特に青森県)

[goldhead]

こないだミャーミャーだかモーモーだかそんな感じの名札の外国人女性店員がいたけど、本名なのかわからなかった。Lサイズのコーヒー頼んだらMサイズのカップ出されて、おれも気づかずに溢れさせそうになった

[kamezo]

最近、コンビニやスーパーの店員の名札は本名じゃないことが増えてる。近所でキリンさんて名札を見て２度見した。そのせいか「強制的に割り振られたのなら、いじめみたい」とか思ってしまった。本名だったらごめん。

[whev]

昔引っ越し先探してた時に「カリ住マ」って不動産屋があったけど（東京で展開してた）、そこに電話するたびに「カリスマの○○です！」って電話出るものだから罰ゲームでもさせられてるんじゃないかと思ったもんだよ

[repunit]

三菱カリスマのことかと思った。用もないのに人の名前をいじってると思われかねないのでやめとき。

[kitamati]

我孫子だって中国人からしたらショッキングな名前(地名)なわけでな。

[aquatofana]

普通に英語のファーストネームにもCharismaさんってあるよ。Charisma Baby Namesで調べてみ。

[gui1]

米田共子さんが中国で働くとたいへんなことになるという話(´・ω・｀)

[hiroshe]

英語的にはcharisma（カリズマ）だから、本人的には違うんや、、、って思ってるかな。元は同じ語みたいだけど。

[eggplantte]

北井さんがキタイの新人ですとか言われるみたいに、うちのカリスマ店員ですとか言われてるんだろうな。クリシュナとスペル似てるなと思った

[andalusia]

カリスマインド料理店、割とたくさんあった。 https://maps.app.goo.gl/c9re6TxFPe8YYvcBA https://maps.app.goo.gl/Ao7nYvxfGs8Tj4xRA https://maps.app.goo.gl/zQDNmj3fwnTJDDJJ6

[amunku]

むしろ名札文化に馴染めず、客が名札見た後に顔見てきたのが嫌だっただけでは……

[lone-dog]

大仁田厚のキャッチフレーズ「涙のカリスマ」からサリーを着て頬を濡らす女性しか思い浮かばなくなってしまう。

[napsucks]

コンビニスタッフの名札が「はけん」となっててギョッとしたりするよね。とうとう名前すら奪われた歯車扱いかとも思いつつ、カスハラ防止の観点ではメリットもあるのかなと。

[mike47]

正直名札なんて見たことないな

[readmemo]

初めて知った。多分使うことはない知識だ。

[kagobon]

サンスクリット語の文字を見た瞬間、ファマラーマータで脳内補正がかかった。

[UhoNiceGuy]

日本にも「英雄」さんがいるからな

[ashigaru]

BBCにKarishma Vaswaniというジャーナリストがいるが、そんなこと考えたことなかった

[GonzalezTanaka]

七人のほうじゃなかった

[sekiryo]

横浜のコンビニの店員にクリシュナさんだったんでここの利用客は神かもしれない。とんでもない店に入ってしまったぞ。/苗字「神（じん）」さんもまんまで名札二度見する。

[raitu]

“先ほどネットで調べたところ、Karishmaはインドでよくある女性の名前らしい”