How do I modify or disable the HUD's use of the Alt key?

A number of games, Emacs, and the terminal make extensive use of the Alt key. Can Unity be configured to respect this key, rather than launching the HUD with it?

[wasabiz]

UnityでAltを押すとHUDが起動してしまうのを回避する。

[embedded]

Ubuntu 12.04のUnityでALTキーを押したときにHUDが表示されるが、これを変更する方法。