『帰国子女だが、日本語のカタカナ語は全部違和感がある principalとかプリンシ..』へのコメント

ブックマークしました ここにツイート内容が記載されます https://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください Twitterで共有

[pixmap]

第2言語として日本語を学習する者にとっての鬼門の一つがカタカナ語らしい。

[yarumato]

“在米だが英語化した日本語には変。tycoon=大君って。KimonoもFutonも着物や布団じゃない。そのくせEmojiとか日本語だってわかってない”