なぜ「首を横に振る」は「拒否」を表すのか？ - ブログあしみの

娘（１才半）と公園で遊んだあと、帰ろうとして娘に「おうち帰ろ？」と聞くと、娘は首を横に振ります。まだ帰りたくないみたいですね。 いつの間にか「いやだ」という感情を表現できるようになったんだな～と感動しますね、私の娘は「首をたてに振る・首を横に振る」で「はい・いいえ」を表現しています。すごいでしょ。 ふと思ったんですけど、どこでどうやって「首をたてに振る＝Ｙｅｓ」、「首を横に振る＝Ｎｏ」ということを娘は学んだのでしょうか？ 「うなずく」はＹｅｓを表す 「首を縦に振る＝肯定」をどこで学んだのかは心当たりがあります。私たち両親が日常的にしている「うなずく」動作を見て覚えたのでしょう。思い返してみると日常生活で「うなずく」ことってよくありますね。 しかし、大人は「首を横に振る」ことってあんまりしないんですよね。首を横に振って否定の感情を表すのって、なんだか子供っぽいので大人はあんまりしないですよね

[ponkotukko]

確かに虫が顔の前に来たら縦じゃなくて横に顔を振るよね。横に振るのはもはや本能に近いのでは。

[hinatakokage]

タイトルを見て最初に思ったのは何かを強制される→ジタバタ暴れる→首を横に振る（縦より横の方が動かしやすい）かな？と思いました。こんなこと考えてみたことなかったので面白かった。

[iGCN]

この考察には首肯せざるを得ない。

[neo_fox]

なるほどー

[planterplantan]

確かに！

[ornith]

“食事”と聞いて、「上下運動の咀嚼行為＝肯定かー！」的な話かと思ったら見当違いだったでござる。国によって違いはあるっぽいけど、たしかに気になるにゃー。