狼は生きろ 豚は死ね ～戦後史の一断面 - ダウンワード・パラダイス

「狼生きろ 豚は死ね」という警句は、わりと人口に膾炙しているようだ。ただ「狼は生きろ 豚は死ね」と思っている人が多いのではないか。一般にはこちらのかたちで流布している。グーグルで検索を掛けると、「狼は生きろ 豚はしね」などと、なぜか平仮名で出てきたりする。 （追記 2019.11. サンドウイッチマンの富澤たけしが、かつてこのタイトルでブログを書いていたことを最近になってようやく知った。それと共に、ぼくのこの記事に妙にアクセスが多い理由もわかった。みんなホントにお笑いが好きだね。まあぼくもサンドは大好きですが） ともあれ本来は、「狼生きろ 豚は死ね」が正しい。「オオカミイキロ・ブタハシネ」で、七五調なのである。古代の長歌、中世の和歌から江戸の俳諧、近代の短歌へと至る日本古来のリズム（韻律）に則っているわけだ。 これが「狼は生きろ～（以下略）」に転化したのは、高木彬光の原作をもとに作られ、

[skam666]

"「狼は生きろ 豚は死ね。」(略)本来は、「狼生きろ 豚は死ね」が正しい(略)石原慎太郎が劇団四季のために書きおろした戯曲のタイトルなのである。それをカドカワ映画(の宣伝部)が(略)一部を手直ししたうえで使った"