共有資料 ブタインフルエンザの一般向け説明書 - 感染症診療の原則

東京医大感染制御部の松永先生が一般向け資料を和訳してくださいました。 松永先生は米国で感染症の専門医となられたあと帰国し、東京医大でコンサルテーション等に関わられています。 共有する許可をいただきましたのでブログで紹介させていただきます。 （ご厚意でいただいたものです。ご利用にあたっては内容・方法についての判断・責任は各人・機関でおねがいします） ------------------------------------------------------------------------ CDCの豚インフルエンザ情報の和訳 http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm(2009/04/24発行 2009/04/25 訳) ■豚インフルエンザとは？ 豚インフルエンザはA型インフルエンザウイルスによって起こる豚の呼吸器疾患です。豚の間ではアウトブレ

[toratorarabiluna273momomtan]

今頃こういう記事に気が付いても遅いかも？

[umaaaa]

簡潔に 初心者が知りたいことが乗っている。

[kagakaoru]

これも役立つ

[T-3don]

”豚インフルエンザは食べ物からはうつりません”断言してる、と。松屋はやっぱり過剰反応か。

[cham_a]

何故ここでネコ／こういうのはホント医療機関などで貼り出してほしい

[kamezo]

専門家による，かみくだいた説明。わかりやすい。

[chroju]

CDCの豚インフルエンザ情報の和訳。FAQ形式で基本的な事項を抑えている／取りあえず過度に心配せず、いつも通り衛生に気を付けるしかないか／ゲルさんも言ってたけど「食べても平気」。ここ重要。

[wisboot]

猫かわいい

[pema]

手洗いうがい。豚肉や豚製品など調理された食べ物からはうつらない

[moondoldo]

豚インフルエンザ

[rulipon]

なるほどよく分かりました。しかしマスコミの報道ではもっと深刻な印象が・・・商売絡みで煽ってるのかなぁ。

[vanish_l2]

豚インフルエンザ情報

[varian02]

本当に分かりやすく、ためになりました。ありがとうございます。／一般向け説明書のお手本といっても良い気がする。読む人への配慮が最大限なされている。

[hirose504]

豚インフルエンザは食べ物からはうつりません。豚肉や豚製品を食べたりしてもうつることはありません。ちゃんと調理されたものならば安全です。

[bronson69]

豚インフルは普通のインフルと同様の危険度と思っていいのかな／このタイミングで鶏インフルのパンデミックが起こったらと思うと恐ろしい

[Tousa]

今回の豚インフルエンザのレセプタになる糖鎖は鳥インフルエンザとは違うのかが気になる。　参考->http://www.sasayama.or.jp/wordpress/?p=809

[F-name]

事実を冷静に把握し、出来る限りの対策を実行する。当面は通常言われている衛生対策の徹底を。

[summercontrail]

"(2009/04/24発行　2009/04/25 訳)"

[Kmusiclife]

分かりやすい。

[ks1234_1234]

何度繰り返してもいい言葉「豚インフルエンザは食べ物からはうつりません。豚肉や豚製品を食べたりしてもうつることはありません。ちゃんと調理されたものならば安全です。」

[hatomaguro]

さっそく救急外来で役に立った。プリントしてポケットに入れて正解でした

[n-styles]

重要なのはココ「石鹸と水で手をよく洗いましょう。」「豚インフルエンザは食べ物からはうつりません。」豚肉を避けたり、危険を煽って関連業界に打撃を与える暇があったら手を洗え。

[sankaseki]

共有資料 ブタインフルエンザの一般向け説明書 - 感染症診療の原則

[yashide]

はてなで直接役に立つと思ったエントリーこれが初めてかもしれない(^_^;)下手なライフハックとかよりこういうのがよっぽど大事。とりあえず有効な抗生物質が分かってることに安心した。松永先生ありがとうございます。

[heniha]

東浩紀のブログ並みに思考が写真に吸い取られた

[takeishi]

なぜか写真が昼寝する猫。

[Karosu]

食べたくらいではうつりませんが参考になった。

[narwhal]

CDC 豚フルー情報(一般向け)の和訳

[ziglar]

まだ、理解する時間は十分にある。

[katow]

覚えておきます。