戦場の恐怖で言葉を失う - alternativeway

パリ、カフェ、子育て、サードプレイス、 新たな時代を感じるものなどに関して 徒然なるままに自分の想いを綴っています。 パリのテロを知ってから、現場付近に行きそうな人から メールを送っていきました。オペルカンフ、サンマルタン・・・ そういえばサンマルタンのワインバーを教えてくれた彼女は どうだろう・・・？フランス時間の深夜、すぐに メールが返ってきました。「まさにあの店にいたのよ・・・」 現場から100メートル程のその店は素晴らしいヴァン・ナチュールを集めた ワインバー。隣にはまさにサードプレイスというあたたかみのある カフェがオープンしたばかり。 何故この地区？観光地ではなく、フランス人たちが パリらしさを愛し、誰かに出会い、のんびり過ごす・・・ そんな場所での経験を早速彼女が書いてくれたので 翻訳を掲載しようと思います。 ーーーーーーーーーーーーーーー 「戦場の恐怖で言葉を失う」 その日

[yyamaguchi]

「何故この地区？観光地ではなく、フランス人たちがパリらしさを愛し、誰かに出会い、のんびり過ごす・・・そんな場所での経験を早速彼女が書いてくれたので翻訳を掲載しようと思います。」