「ご」で謝る - 木村草太の力戦憲法

先日、しかられた幼児Ｘを目撃した。 さしあたり、ここでは幼児Ｘが しかられてもしょうがないことをした ということを前提にしてほしい。 そして、Ｘはそのしょうがないこと故に、 Ｙに対し、謝罪をしなければならない状況である ということも前提にしてほしい。 Ｘの両親は当然、Ｙに対し、 「ごめんなさい、っていいなさい」と叱る。 よくある光景である。 おそらく2000年前のギリシアに行っても観察できる光景であろう。 さて、ここでのＸの行動は、極めて興味深いものだった。 Ｘは、巨大な怒声で「ご！」と発言し、 「ごめんねの『ご』をいったから、 もう謝った！」と主張した。 このＸの理屈は、大変に興味深い。 シニフィアン（記号）とシニフィエ（内容）の結びつきは恣意的である。 ある言語体系中で、愛という意味の単語が、 ある言語体系中では卵（Ei）という意味になる。 ある言語圏では、ありふれた人名が ある言語圏

[k_u_m_a2000]

民法に 「法律上の謝罪は、ご、という言葉により表現する」 という趣旨の条文を付け加え、 今後、強制される謝罪広告では、「ご」と一言書けばよいことにしてみてはどうだろうか。