デフレ・ウイルス - 今日の覚書、集めてみました

Deflation virus is moving the policy test beyond the 1930s extremes （デフレ・ウイルス、政策検査に1930年代の壁を超えさせる） By Ambrose Evans-Pritchard, International Business Editor Telegraph：06 Dec 2008Debt deflation is tightening its grip over the entire global system. Interest rates are creeping towards zero in Japan, America, and now across most of Europe. 債務デフレが全世界的システムへの締め付けを強めている。日本、アメリカ、そして今度はヨーロッパの殆どで、金利はゼロへにじり寄る

[fujikumo]

<彼が言いたいのは、中央銀行の弾薬は決して尽きない、ということだ。 中央銀行の武器弾薬は無尽蔵なのだ。 今、世界の運命は彼が正しいか（あり得る）、はたまた間違っているか（これもあり得る）にかかっている>