日本の「アベノミクス」は四番底だって大丈夫！ - 今日の覚書、集めてみました

Japan's 'Abenomics' can survive quadruple-dip recession （日本の「アベノミクス」は四番底だって大丈夫！） By Ambrose Evans-Pritchard, International Business Editor Telegraph: 8:27PM GMT 17 Nov 2014 No major country in the post-war era has ever attempted such a radical experiment in money creation, or attempted so brazenly to monetize the public debt stock これほどラジカルな金融緩和大実験に乗り出したり、これほど図々しく政府債務をマネタイズしようとした、戦後の主要国はございませんことよ。

[maturi]

戦後、これほどの貨幣創出大実験をやらかした大国はありません。 これほどあからさまに政府の借金をマネタイズしちゃおうとした国だってありません。

[muchonov]

この訳、チャラいけど結構正確。英国からの超楽観的予測。／筆者の名前に「ん？」と思って調べてみたら、やっぱり英国人類学界の偉人、EPこと"Sir" Edward Evan Evans-Pritchardの係累だった、どころか、末っ子だってさ！

[hihi01]

“在庫調整を加味すれば、実は0.2%の成長だったのです。 9月の機械の受注は4か月連続で増えまして、2.9%になりましたー。 小売売上は2.3%も伸びちゃいましたー。”

[ookitasaburou]

By Ambrose Evans-Pritchard, International Business Editor Telegraph: 8:27PM GMT 17 Nov 2014

[strategic]

「広義の」M3マネーサプライは日本では3か月前から5%近い伸び率（季節調整後）を記録しているそうで、これってのは6-12か月後にがっつり景気回復する基盤が固まりつつあるってことですわ。 「もっとM3が増えれば日本は198

[perfectspell]

「これほどラジカルな金融緩和大実験に乗り出したり、これほど図々しく政府債務をマネタイズしようとした、戦後の主要国はございませんことよ。」冒頭がアレだけど"日本大丈夫"論ぽいな。

[gruza03]

「もっとM3が増えれば日本は1980年代以来見たことのない経済大躍進をエンジョイ出来ちゃうぞ」とのことです。

[skam666]

“「広義の」M3マネーサプライは日本では3か月前から5%近い伸び率(季節調整後)を記録しているそうで、これってのは6-12か月後にがっつり景気回復する基盤が固まりつつあるってこと”