その言葉は誰のためのもの？ - ぼくはまちちゃん！

みなさんげんきに通勤してますか！ ぼくも山手線デビューして１ヶ月ほどたちました！！！ ところで山手線といえば！ (大阪の環状線もそうなんだけど) アナウンスで「山手線、内回り、どこそこ方面行き〜」なんて言ってるよね。 こういうの聞いて、たとえば、原宿→渋谷は内回りなのか、外回りなのかって すぐに答えられますか！ むりだよね！ え！！！ できるの！ きみってHOゲージとか集めちゃったりしてますか！ ぼくはこの先１０年住んでもきっと無理です内回りがどっちかわかりません＞＜ だって環状線でも無理だったから…！ でもこれたぶん、線路図を紙に描いて、上から眺めているひとたちにとっては、 わかりやすい呼び名だったのかもしれないね。内側の線路、外側の線路。 設計者、運営側、中の人にとっては、当たり前の言葉。 当たり前すぎて、 「ユーザーからはそんなもの見えない」ってことに気づかなかったのかもしれないね…

[lovely]

上り/下りと同じで一旦覚えれば問題ないので今更変える方が混乱します

[Nean]

山手線と環状線では事情がべらぼうに違うと思うけれど。あとHOゲージって今ではポピュラーじゃないと思う。読み手の世代を考えるとNゲージでしょ(^_

[lovecall]

『当たり前すぎて、「ユーザーからはそんなもの見えない」ってことに気づかなかったのかもしれないね…！ / だけどぼく、そんなの知りたくないんです＞＜』

[dhalmel]

だいじょうぶだいじょうぶ！わからなくなっても電車のれるからだいじょうぶ！どっちまわりで覚えればいいから（環状線は支線にいっちゃうのが多いのでこの方法不可

[Trapezoid]

「ユーザの視点」を忘れないこと。

[lsty]

僕もこれを理解するのに10年かかったよ！でも「電車は左側通行」ってことさえ頭に置いておけば大丈夫ですよ。(コメントにもあった)

[kanimaster]

山手線の内回りと外回り。上りと下りもわかりにくい。

[my_favorites]

英語表記だと"clockwise"と"anticlockwise"だけどね。

[crowdeer]

コメントでそういやそうだなぁとポワーンと。

[send]

今度と次はどっちが先問題について

[westerndog]

関水金属のHOは高すぎて手が出せません＞＜／名古屋市営地下鉄名城線は「右回り・左回り」らしいです。

[semicolon]

ユーザー視点のワーディング。

[shozzy]

HOゲージってなんですか＞＜

[sweetlove]

ややこしいね

[hiboma]

鋭い。

[akkie2000]

虚を衝かれた