グレーテルは妹？ - 科学と生活のイーハトーヴ

NHK 教育テレビでやっている「グレーテルのかまど」という楽しい番組があります。 www4.nhk.or.jp グリム童話の初代ヘンゼルから数えて十五代目のヘンゼル（瀬戸康史さん）が、姉のグレーテルのために素敵なスイーツを手作りする、という設定で、国内外のさまざまなスイーツを、それにまつわるエピソードとともに紹介してくれます。 ちなみにこの番組では、グレーテル自身は黒板にメッセージを残すのみで、一切姿を見せません。 スイーツができあがったころに「ぴんぽーん」とドアのチャイムが鳴る音がすると、ヘンゼルが「あ、姉ちゃん帰ってきた」とドアを開けに行き、ドアの外で待つカメラ（視聴者）に向かって「おかえり。おいしい○○（＊スイーツの名前）作ったよ」とにっこり笑いかけてくれるという趣向です。いいなあ、グレーテル。 この「グレーテルのかまど」について、興味深い考察をしているブログがありました。 sora

[locust0138]

日本の他の事例は姉弟の「山椒大夫」くらいか。／畜産学の世界では「sister」と「brother」を合わせた「sib」という用語がある。両親が同じなら「full sib」で片親が同じなら「half sib」。わかりやすいけど身も蓋もなさすぎ。

[kamezo]

日本人の考える「妹らしさ」「姉らしさ」みたいなものと関係あるのかなあ。

[Pokopon]

グレーテルが妹と思ってた。「ヘンゼルとグレーテル」というタイトルが年齢順と思うからで、「いとし・こいし」「歌江・照江・花江」みたいに。でも15代目だと下からというと片岡仁左衛門の例があるな。

[Basilio_II]

Lotte Reinigerによるシルエット・アニメ(1955年、英国)では明らかにグレーテルの方が年長に描かれている。

[DODO-DONUT]

グレーテルのかまどを見て、あれ？姉なんだっけと思ったら、ぱれあなさんがすばらしく考察してくれてた。おもしろい。