ヨーロッパの言葉はクロール 日本語は平泳ぎ：大人の成長研究所：オルタナティブ・ブログ

ヨーロッパの人は日本語の高低が分かりにくいそうです。 日本語は、関西弁や東北弁など、高低で言葉のニュアンスが違ってきますね。 逆に、日本人はヨーロッパの言葉の強弱が分かりにくいと言います。 2011年1月8日、合唱団コール・リバティストでマエストロをお迎えしての練習がありました。 この日の練習曲、ウイリアム・バード作曲の「Ave verum corpus」はラテン語の曲です。 ラテン語は、言葉に高低をつけず、アクセントのある母音をのばして発音します。 曲の中では、アクセントのある音に向かって音を強くしていき、アクセントの音を強く発音したら、また弱くしていくのです。 これで、メロディの小さな山を作ります。 小さな山を何度か作りながら、曲全体に対して大きな山を作っていくように構成して演奏します。 当時ルネサンス時代の作曲家たちは、ラテン語の歌詞を主体に考え、歌詞のアクセントに合わせて音をつけて

[ukky3]

RT ヨーロッパの言葉はクロール 日本語は平泳ぎ -

[beembeembeem2007]

ヨーロッパの言葉はクロール 日本語は平泳ぎ: ヨーロッパの人は日本語の高低が分かりにくいそうです。日本語は、関西弁や東北弁など...