「おかしなジパング図版帖」書評 こんなお辞儀見たことないよ｜好書好日

おかしなジパング図版帖 モンタヌスが描いた驚異の王国 著者：宮田 珠己 出版社：パイインターナショナル ジャンル：芸術・アート おかしなジパング図版帖―モンタヌスが描いた驚異の王国 [著]宮田珠己 図版がたくさんの楽しい本。なんの絵が載っているかというと、主に、「１６６９年にオランダ人モンタヌスが著した『日本誌』の挿絵」だ。 当時のヨーロッパでは、未知の国の文化や風俗への関心が高まっていた。そこでモンタヌスは、挿絵をふんだんに使った本を出版し、好奇心旺盛な読者に「日本」の情報を伝えようとしたのだった。 問題は、モンタヌスには来日経験がなかったことだ。文献を収集し、実際に日本を見たことのあるひとに話を聞き、と精いっぱいの努力はしたのだが、できあがった本の挿絵はどうしたってヘンテコになった。いま見ると、これらの絵が爆笑の不可思議日本を形成しているのである。 海外のひとにとっては、「お辞儀」が奇

[emiyosiki]

”こんなお辞儀、見たことないよ！”

[EG_6]

“１６６９年にオランダ人モンタヌスが著した『日本誌』の挿絵” “建物も乗り物も着物も、ほぼすべてが変で、過去の日本ではなく、べつの惑星の光景を眺めているかのよう”

[sippo_des]

気になる。これ読みたいなあ

[donayama]

おお、例の書評がwebにあがってる。

[honeybe]

あとでみる。 / 架空の日本的何かを創作する際の参考に…(なりません)

[bt-shouichi]

「１６６９年にオランダ人モンタヌスが著した『日本誌』の挿絵」「こんなトンチキ日本に住んでみたかった」ｗ

[kowyoshi]

個人的には、図版が西洋の銅版画で描かれているのも、ジワジワとくる感じでポイント高いところ。