コーダ（CODA) 親への愛と葛藤、居場所どこ 小説家・丸山正樹｜好書好日

「コーダ あいのうた」©２０２０ ＶＥＮＤＯＭＥ ＰＩＣＴＵＲＥＳ ＬＬＣ， ＰＡＴＨＥ ＦＩＬＭＳ 公開中 映画「コーダ あいのうた」が米アカデミー賞で作品賞を受賞したことで、「コーダ」についても世間にかなり知られてきたようだ。コーダ（ＣＯＤＡ）とは、Ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｏｆ Ｄｅａｆ Ａｄｕｌｔ／ｓの略で、「聞こえない親を持つ聞こえる子供」のこと。１９８０年代に米国で生まれた言葉で、両親とも聞こえない場合だけでなくどちらか一方だけでも、また親がろう者でも難聴者でもその子供はコーダとされる。 私は、「コーダで手話通訳士」の男性を主人公にした『デフ・ヴォイス』（文春文庫・７７０円）というミステリー小説でデビューした。執筆のキッカケこそ木村晴美著『日本手話とろう文化』（生活書院・１９８０円）などで「ろう者」や「日本手話」と出会い深い感銘を受けたことにあったが、「コーダ」の存在を知ることがなけれ