アメリカに「サツマ」という地名が４か所もある理由 『大学的鹿児島ガイド』 | BOOKウォッチ

映画『パリ、テキサス』（ヴェンダース監督）のパリは、フランスの首都のパリではなくテキサス州の町の名前だ。17世紀、英国を米国に向けて発ったメイフラワー号の出発港と到着港がともにプリマスだったように、アメリカには海外と同じ地名が多い。地理に詳しい人なら、ほかにもいくつか浮かぶだろう。バーミンガム、ポーツマス、ケンブリッジ......。 温州ミカンの由来 ではSatsumaはご存じだろうか。実は4カ所もある。フロリダ、テキサス、アラバマ、ルイジアナの各州だ。もちろん薩摩に由来する。本書『大学的鹿児島ガイド』（昭和堂）には、鹿児島に関する小知識が詰まっている。 Satsumaをもう少し丁寧に紹介するとこうなる。Satsumaとは温州ミカンの英語名だ。本書によると、「サツマ・マンダリン、サツマ・オレンジとも呼ばれる。最初に海外に紹介されたのは、江戸時代に日本を訪れたシーボルトで、ナガシマ・ミカンと