韓国で『鬼滅の刃』ファンが“売国奴”と罵られる理由〈炭治郎の“旭日旗”耳飾りは変更、12月公開へ〉 | 文春オンライン

まだ若い学生が書いたものと推定されるこの書き込みには、いくつかのコメントが付けられていた。 「売国奴だ、売国奴だと騒ぐ人こそ、本当の売国奴です」 「どうぞお好きにしてください。自分が不買するのは自由ですが、それを人に強要するのは病です」 「日本のアニメを見るだけで悪口を言う人がいますが、無視してください」 「鬼滅は右翼アニメでもないし、あなたは売国奴ではありません」 以上のように賛同する声がある一方、相談者を厳しく批判する意見も書き込まれた。 「そのアニメは右翼アニメで、不買運動もまだ終わっていません。あなたは十分に“売国奴”でしょう」 「お前は旭日旗が描かれた耳飾りを見ながら何も考えないのか！」 日本では記録的大ヒットとなっている ©AFLO “旭日旗”の耳飾りはデザイン変更 日本では社会現象となっているアニメ『鬼滅の刃』だが、韓国でインターネットを検索してみると、上で紹介したような「右

[satoimo310]

そこまで無理して観て頂かなくても…

[tuzuraori]

マンガやゲームにまでイチャモンをつける精神性は異常。

[qyosshy]

ヒノカミ神楽の意味変わるんちゃうの

[kechack]

まあ日本でも韓国ドラマやK-POPを好きな人をdisる人はいるからな

[rag_en]

わざわざ耳飾り修正したん。

[Fushihara]

色々なニュースをウォッチしているけど、公式で修正しているのは韓国と中国本土リージョンだけっぽい。台湾版は日本と同じだった。香港はわからん

[lady_joker]

ローカライズするのは普通のことなので、韓国でも多くの人に見られることを願う。アメリカのドラえもんだって細かくチューニングしてるでしょ

[develtaro]

２バージョン作るとそれはそれでコレクター相手には２倍の売上が見込めるな

[higgsino]

この修正はホワイトウォッシュなんかと同じカテゴリの文化的侮辱に感じる

[howlingpot]

旭日デザインに関しては、日本と何の縁もない人達ですら韓国人からハラスメントを受けまくってるので、政府が抗議してもいいと思うけどね。当然ある一時代を生きただけで人格や存在を全否定するのはレイシズム。

[sdtrd]

いまだに言われるサンジの飴は15年以上前の4Kids版であって、10年以上前にFunimationが権利を取得して作り直してるからね。もうずっと普通にタバコ吸ってるから。

[wideangle]

一番驚くのは韓国ではレーティングが18歳以上かよってところだな。そんなに？？？って思っちゃう。

[takeshiketa]

くだらない変更するのね…

[avictor]

韓国での上演を中止すればいいのに。韓国版だけの修正でも当地の旭日旗追放運動にお墨付きあげるようなもの。十分な儲けを出しただろうに疑問。と思ったが、海外版にまでケチつくリスク抱えるよりいいか。

[bigburn]

改変後の耳飾りも一応は「日」のイメージを残したんだな、そこ伏線だもんな…。関係者の方々お疲れ様です

[kangiren]

またか、またなのか。。。

[YukeSkywalker]

別に見なくてもええんやで。

[vndn]

大変だなあって思いながら見ている。グッズとかも全部ビジュアル変えるのかな。主人公、しかも顔の隣にあるんだもんなあ。

[brightsoda]

>yoh596 地域ごとに変更を加えるのは理由がなんでもローカライズやと思うで。別に15禁は関係ない　/ 突っぱねたって良かったのに改変までして韓国に売ったのは鬼滅側の思いだし別にいいんじゃね

[hard_core]

いちいち韓国だけ取り上げる意味はあるの？

[houousannzan]

ノージャパンを宣言してるのなら見るんじゃねえよ。どの口で言ってるんだ

[cinemaphile]

ストーリーのキーアイテム変えちゃダメだろ

[YDT1016]

まぁサンジだって国によってはペロキャン舐めてるしな

[greenbuddha138]

奇誠庸

[t-oblate]

まあ細かいとこ修正してわだかまりなく見れるんなら結構なことだが、つくづく難儀だなと思う。特に気にしてないであろう大多数のファンがかわいそう。

[twilightmoon99]

旭日デザインでないと「日の呼吸」との関連が不明確になるわけで、完全な〝原作レイプ〟案件だな。ほんとにデザイン変更に応じたのか、集英社とかUfotableとか❓❓

[gaku_ds]

日章旗なんて無くたっていいよ。会ってもいいけど、誰かにとっては鉤十字みたいなものでしょ？

[faifan]

アニメ映画界も大変な時期なので、多少のローカライズしてでもより多くの人に見てもらって少しでも業界の助けになればと思う

[nagikoH]

好きなものが好きだと言える社会がいいなと思う/けど集団の常識から外れた表明が叩かれるのは見てきたから、内面の自由だけは守りたい

[babelap]

パクリゲームが出た時も思ったが、日本文化に密接してるやつをわざわざ見ようとするんじゃないよ（苦笑）　なんつーか、流行ってる作品はすべて私向けに作られなくてはならない、式のメンヘラ的態度は邪魔すぎる

[zoidstown]

炭治郎の耳飾り、全部修正したの？！というかそこまでして見たいの！？

[ultimate-ez]

訳分からん関係ない奴が「観ていただかなくても…」とか何言ってんだ笑　ローカライズしてちゃんと観てもらった方がいいやん。ワンピースのサンジのタバコのローカライズよりはマシやろし。

[momonga_dash]

こんな修正屁でもないくらい儲かってんだな

[rosaline]

劇場版、次があるなら耳飾り修正やめような。韓国市場なんてちっぽけじゃん、シカトシカト。

[runeharst]

そうまでして観たいとか病気か

[take-it]

文化の力で、くだらん政治の壁を超えられんもんかなぁ。。。

[mr_mayama]

向こうで明らかに日本のコンテンツってCMされてんだろうか。日本は平気で向こうの娯楽のCM流すけど。世界は資本主義だから売れるもんは売っとけとは思うが。

[ht_s]

韓国にとって鬼滅が「歴史的」に「アレ」とはどういう意味かと思ったらまさか大正が舞台ってだけで不買対象なのか。/ローカライズはサンジのタバコとか前からあるけども、なんだかな。