マジか！宇多田ヒカルの「Automatic」に、注釈が必要な時代が到来…(笑)

宇多田ヒカルさんのデビュー曲「Automatic」は、今なお歌い継がれる名曲。 リリースされた当時はゆるいテンポ感のR&B調メロディが新鮮で、大ヒットとなりました。 この部分が、若い世代にはイマイチ理解できない…とのことなのです！ 「ベルって…？」「ジュワキ…を…トル…？」と、かなり困惑している模様。 そんな中、Twitterユーザーのくろみやさん (@kuromiya9638)が、「Automatic」の歌詞に注釈をつけて投稿し、話題になっています！ 「7回目のベル※1で受話器※2を取った君 名前を言わなくても声ですぐ分かってくれる※3」 ※1 昔の着信音や呼び出し音のこと。この場合は呼び出し音。 ※2 昔の電話についていた、通話時に本体から取り外し耳に当てる部分。 ※3 昔の電話は着信時に相手は表示されなかった。 — くろみや (@kuromiya9638) 2016年6月10日 電話

[tohokuaiki]

昔の歌が理解できないって、百人一首だって説明されないとほとんど理解できないじゃん（極端

[dozo]

なぜあんなに天井が低いのかという注釈じゃなかった

[nagabow]

無知すぎるでしょ。恥じた方がいいよ。

[tamasaburou1982]

昭和歌謡の震える手でダイアルを回したり、止めたりしていた頃に比べると、距離が縮まりましたなあ…

[vprvprvpr]

ラジオとかテレビもそやろけど常識不足というのもあれやけど、時代や(・ε・｀)