「名詞 + by + 名詞」 ・「名詞 + after + 名詞」– 意味を重ねて強調する句

「名詞 + by + 名詞」の使い方。 byの前後の2つの名詞は全く同じ。その前には限定詞は一切使われない。その意味を重ねて強調するような使い方が基本。 「名詞 + after + 名詞」が主語、目的語、副詞として使用できるのとは異なり、「名詞 + by + 名詞」のような構文は文の中で主に副詞として使用されている。 「Day by day — 日に日に/bit by bit — 少しずつ」など「意味を重ねて強調」以外にもっと柔軟に使われる場合がある。