gaze — ミスをして恥ずかしくて視線を下げる、目標を達成する決意を持ち揺るぎない視線を向ける、窓の外を眺めながら物思いにふける

「名詞・動詞」などで使用。 正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。 「gaze」が持つ「じっと見つめる」という基本的な意味から 「夫婦・恋人」が愛情を込めてお互いの目を見つめ合う窓の外を眺めながら物思いにふける「個展・ギャラリー」の素晴らしい絵画を鑑賞する何かミスをして恥ずかしくて視線を下げる目標を達成する決意を持ち、揺るぎない視線を向けると様々な「じっと見つめる」に関することを示す際に使う。 また、比較的使われる機会も多い gaze around a 「room/park」 — 「部屋・公園」を見回すgaze at each other — お互いにじっと顔を見合わせるgaze at one’s navel — 「瞑想する・他人は気にせず自分に集中する」gaze at someone’s face — 誰かの顔を凝視するgaze at the heaven